Применимость

Положения и условия настоящих Условий предоставления услуг регулируют услуги, предоставляемые fulfillbot Клиенту. Настоящие Условия предоставления услуг следует рассматривать вместе с любым Техническим заданием, заключенным между fulfillbot и Клиентом. Каждое Техническое задание и Условия предоставления услуг (далее "Соглашение") представляют собой полное соглашение между сторонами и заменяют все предыдущие или современные договоренности, соглашения, переговоры, заявления и гарантии, а также сообщения, как письменные, так и устные. Если и в той степени, в которой Условия предоставления услуг противоречат Техническому заданию, преимущественную силу имеет Техническое задание. Условия предоставления услуг следует читать вместе с нашей Политикой конфиденциальности
Термины с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящих Условиях предоставления услуг, имеют значения, указанные в Техническом задании.
Ссылки на "мы", "нас" и "наш" относятся к fulfillbot, а ссылки на "вы" и "ваш" относятся к Клиенту.

Наши услуги

Fulfillbot предоставляет Клиенту услуги, описанные в Техническом задании ("Услуги"), в соответствии с настоящими Условиями предоставления услуг. fulfillbot будет выполнять Услуги с разумным мастерством и осторожностью.
Мы можем передавать определенные функции и работу в связи с Услугами сторонним перевозчикам, курьерам, таможенным брокерам, агентам и другим лицам, которым доверяются товары и упаковочные материалы Клиента ("Товары Клиента") для транспортировки, упаковки, обработки, доставки, хранения или иным образом ("Третьи лица") на местном или зарубежном рынке. В таких случаях мы предпримем все разумные меры для обеспечения того, чтобы эти Третьи лица признавали и соблюдали свои обязательства по сохранению конфиденциальности. Вы даете согласие на такой аутсорсинг, включая передачу любых персональных данных таким Третьим лицам. fulfillbot не несет ответственности за любую халатность, недобросовестность, ошибки, ошибки или упущения при выполнении Услуг любыми Третьими лицами.

Обязательства клиента

Клиент обязан:

(a) Сотрудничать с fulfillbot во всех вопросах, связанных с Услугами, и своевременно предоставлять такие материалы и/или информацию, которые могут потребоваться fulfillbot для целей оказания Услуг, и обеспечивать, чтобы такие материалы или информация были полными и точными;
(b) незамедлительно отвечать на запросы fulfillbot о предоставлении указаний, информации, одобрений, разрешений или решений, которые разумно необходимы fulfillbot для оказания Услуг в соответствии с требованиями настоящих Условий предоставления услуг; и
(c) Получать и поддерживать все необходимые лицензии и согласия, а также соблюдать все применимые законы в отношении услуг fulfillbot до даты начала предоставления Услуг.

Тарифные карты и моделирование затрат

(a) Fulfillbot предоставляет клиенту тарифную карту ("тарифная карта") и/или моделирование первоначальных затрат, основанное на информации, предоставленной клиентом в процессе привлечения ("моделирование затрат"). тарифные карты или моделирование затрат, предоставляемые fulfillbot клиенту, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены без предварительного уведомления. тарифные карты и/или моделирование затрат не являются обязательными для fulfillbot.

(b) как правило, известные надбавки, такие как топливный сбор и надбавки за район доставки, включаются в стоимость доставки в момент отправки. сумма, указанная в окончательном счете, может отличаться от имитации стоимости, поскольку окончательная сумма, подлежащая оплате, может меняться в зависимости от ряда факторов, включая, среди прочего, неполную или неточную информацию о продукте, возврат товара отправителю, изменение курьеров или цен на доставку и дополнительные услуги, запрошенные клиентом. поэтому fulfillbot оставляет за собой право выставлять счета, а клиент несет ответственность за дополнительные сборы, включая, без ограничений, таможенные и брокерские сборы, дополнительные попытки доставки и другие корректировки перевозчика, которые выставляются fulfillbot третьими лицами.

Интеграция Fulfillbot Fulfillment

(a) В рамках Услуг, предоставляемых fulfillbot, Клиент может интегрировать или подключить свою корзину для покупок или платформу электронной коммерции к облачной интеграции fulfillbot для выполнения заказов ("интеграция Fulfillbot Fulfillment"). Интеграция fulfillbot Fulfillment может время от времени обновляться и изменяться, часто без предварительного уведомления. Ваше дальнейшее использование интеграции fulfillbot Fulfillment означает ваше согласие с такими изменениями.

(b) Клиент может указать одного или нескольких администраторов (каждый из которых является "Администратором") для управления своей учетной записью на интеграции fulfillbot Fulfillment. Администраторы имеют возможность доступа, мониторинга, использования, экспорта и раскрытия контента на fulfillbot Fulfillment integration. Клиент несет ответственность за

(i) выбор своего Администратора (Администраторов);

(ii) сохранение конфиденциальности паролей и учетных записей администратора;

(iii) управление доступом к учетным записям администраторов; и

(iv) обеспечение соответствия использования каждым Администратором интеграции fulfillbot Fulfillment настоящим Условиям предоставления услуг. fulfillbot не несет ответственности за любые действия со стороны Администратора(ов) Клиента.

(c) Интеграция fulfillbot Fulfillment предоставляется вам компанией fulfillbot для целей оказания Услуг, использование которых должно соответствовать всем применимым законам, правилам и нормам и не должно ущемлять или нарушать права третьих лиц.

Политика в отношении входящих товаров и приемки

(a) Fulfillbot может потребовать от Клиента отправить образцы продукции на адрес офиса fulfillbot для проверки до подтверждения Даты поступления.
(b) Клиент несет ответственность за организацию входящей доставки Товаров Клиента на склад fulfillbot и за все соответствующие расходы по транспортировке и обработке с соответствующими третьими лицами, включая пошлины, таможенные сборы или сборы, связанные с Товарами Клиента.
(c) Клиент несет ответственность за то, чтобы все Товары Клиента были надлежащим образом упакованы и правильно маркированы в соответствии с требованиями компании fulfillbot к маркировке, изложенными в настоящем документе или на веб-сайте компании fulfillbot, до доставки на склад компании fulfillbot.
(d) Fulfillbot не несет ответственности за любое несоответствие количества, качества или состояния Товаров Клиента, полученных на складе fulfillbot. Приемка поступивших Товаров Клиента будет осуществляться на уровне коробок, при условии, что каждая коробка четко и правильно маркирована, если между Клиентом и fulfillbot не было достигнуто предварительное соглашение об инвентаризации поштучно. Клиент несет ответственность за страхование всех входящих отправлений Товаров Клиента.
(e) Fulfillbot может по своему усмотрению отказаться, вернуть или утилизировать любой входящий груз, который не соответствует его политике приема или определен как незаконный, опасный или иной, за счет клиента, и не несет ответственности за любые убытки или ущерб любого характера, связанные с такими отказанными товарами.

Политика в отношении маркировки и заказов

(a) Клиент несет ответственность за предоставление информации, которая может потребоваться fulfillbot, в соответствии со сроками, указанными в Техническом задании. Клиент должен убедиться, что вся предоставленная информация является точной и полной. Любая неточная или неполная информация может привести к задержке даты выполнения заказа, и fulfillbot не несет ответственности за любые возникшие в результате этого убытки или ущерб.
(b) Клиент несет ответственность за отправку всех заказов в fulfillbot в соответствии с требованиями fulfillbot и за то, чтобы вся предоставленная информация была полной и точной, чтобы не допустить задержек в отправке. fulfillbot не несет ответственности за любые ошибки или задержки в отправке заказов Клиентом. Любые изменения, внесенные Клиентом после
(i) заказ был одобрен и ожидает исполнения; или
(ii) применимое время отключения
может быть не обработана, и fulfillbot не несет ответственности за любые задержки в доставке или неправильные отправления в результате этого. Любые последующие запросы Клиента об изменении этикеток доставки могут привести к задержкам и/или возникновению у Клиента дополнительных расходов.

(c) Клиент несет ответственность за то, чтобы все Товары Клиента (как на уровне коробки, так и на уровне единицы товара) имели надлежащую и правильную маркировку штрих-кодом для обеспечения надлежащего управления запасами, а также надлежащих процессов комплектации и упаковки и выполнения. fulfillbot не несет ответственности за точный учет или выполнение Товаров Клиента, которые не имеют надлежащей и правильной маркировки. fulfillbot может маркировать любые Товары Клиента за дополнительную плату для Клиента.

(d) Время прекращения редактирования заказов Fulfillbot - 8 часов утра по гонконгскому времени с понедельника по пятницу ("Время прекращения"). fulfillbot стремится обработать все заказы, которые были представлены и одобрены через интеграцию заказов Fulfillment до времени прекращения в течение 24-48 часов. Однако обработка заказов может быть задержана в течение

(i) пиковые сезонные даты, включая декабрь и неделю китайского Нового года;

(ii) государственные праздники в Гонконге; или

(iii) день, в течение которого или на часть которого Гонконгская обсерватория выпустила предупреждение о черном дожде или сигнал о тайфуне номер 8 или выше.

Курьеры и политика доставки

(a) Fulfillbot не несет ответственности за задержки или неудачные поставки и любые вытекающие из этого убытки или ущерб, причиненные Третьими лицами, выбранными для оказания Услуг. Задержки могут быть вызваны различными факторами, не зависящими от fulfillbot, такими как стихийные бедствия, забастовки или пиковые периоды выполнения заказов в праздничные сезоны. Кроме того, fulfillbot не может гарантировать доставку международных отправлений, поскольку таможенные органы и таможенные агенты могут задерживать, отказывать в обработке, оценивать брокерские услуги, терять или налагать непредвиденные таможенные пошлины, налоги или сборы на международные отправления по своему усмотрению.

(b) Fulfillbot должен использовать свое лучшее суждение при выборе соответствующей упаковки и подарочной упаковки для всех заказов. Если Клиент предоставил готовые к отправке Товары Клиента или индивидуальную упаковку, а fulfillbot определяет, что упаковка непригодна для отправки, fulfillbot может предложить дополнительную упаковку за дополнительную плату или вернуть Вам Товары Клиента за Ваш счет.

(c) Fulfillbot предоставляет Клиенту номера отслеживания, если это применимо, и не несет ответственности за любые задержки или отсутствие обновлений отслеживания, поскольку эта информация обновляется и может обновляться только Третьими лицами.

(d) Клиент может запросить подтверждение доставки ("POD"), если в течение 14 рабочих дней нет обновлений статуса от Третьих лиц или если статус доставки не указывает, были ли Товары Клиента доставлены после обычного времени почтового транзита, составляющего от 3 до 4 недель с даты выполнения заказа. По запросу Клиента fulfillbot приложит все разумные усилия, чтобы получить от имени Клиента POD от Третьих лиц. fulfillbot не может гарантировать, что Третьи лица предоставят POD, и не несет ответственности за любые задержки, вызванные Третьими лицами в предоставлении POD.

(e) Все претензии в связи с повреждением или утратой Товаров Клиента во время доставки предъявляются исключительно к соответствующим Третьим лицам и/или их агентам. В связи с любой такой претензией fulfillbot должен разумно помогать и сотрудничать с Клиентом, который может нести ответственность за любые расходы или издержки, понесенные fulfillbot. Поскольку Третьи стороны требуют предъявления претензий в течение определенного периода времени, Клиент обязан заблаговременно уведомить fulfillbot о любых претензиях, которые он намерен предъявить.

Пошлины, налоги или сборы, связанные с таможенным оформлением

(a)Клиент несет ответственность за все пошлины, налоги или сборы, связанные с оформлением, для всех применимых входящих и исходящих отправлений Товаров Клиента. Если Клиент решает отправить посылки с оплаченными пошлинами (DDP) для исходящих отправлений, Клиент также несет ответственность за все административные сборы, взимаемые Третьими лицами за обработку таких пошлин, налогов или сборов, связанных с таможенным оформлением. Если Клиент решает отправить посылку с оплаченными пошлинами (DDU), административные сборы за обработку пошлин, налогов или сборов, связанных с таможенным оформлением, с Клиента не взимаются.

(b) Fulfillbot не предоставляет Клиенту кредитные условия в отношении, в частности, пошлин, налогов и тарифов, таких как валовые или общие налоги с продаж (GST) и налоги на добавленную стоимость (НДС) или любые связанные с ними платежи. Клиент должен либо предоплатить такие суммы компании fulfillbot до отгрузки, либо внести гарантийный депозит на эти суммы.

Политика в области хранения и инвентаризации

(a) Товары Клиента не застрахованы fulfillbot от любых потерь или повреждений, какими бы причинами они ни были вызваны. fulfillbot настоятельно рекомендует Клиенту застраховать Товары Клиента за свой счет.
(b) Fulfillbot не предполагает усушки запасов для Товаров Клиента, хранящихся на складе fulfillbot. Тем не менее, fulfillbot будет иметь ежегодный резерв на усадку 5%, основанный на заявленной себестоимости Товаров Клиента, хранящихся на складе fulfillbot, как указано в интеграции Fulfillment. В случае потери товарных запасов сверх годовой нормы усушки из-за неточностей в подсчете товарных запасов, за которые fulfillbot несет юридическую ответственность, ответственность fulfillbot ограничивается фактической стоимостью Товаров Клиента. Ни при каких обстоятельствах fulfillbot не несет ответственности за упущенную выручку от продаж в результате потери товарных запасов из-за неточностей в подсчете товарных запасов.
(c) Право собственности на Товары Клиента остается за Клиентом. Несмотря на то, что в настоящем Соглашении говорится об обратном, ничто в настоящем Соглашении не может рассматриваться как отказ или иное ограничение любых прав залога, которые fulfillbot может иметь в соответствии с действующим законодательством в отношении Товаров Клиента.
(d) Fulfillbot может перемещать Товары Клиента в пределах склада и между складами, уведомив об этом за 30 дней. Любой запрос Клиента о перемещении Товаров Клиента на другой склад будет осуществляться за счет собственных средств Клиента.
(e) Fulfillbot оставляет за собой право распоряжаться или продавать Товары Клиента, уведомив об этом за 7 рабочих дней, если Клиент не забирает Товары Клиента, хранящиеся на складе fulfillbot, в течение разумного периода времени после даты выставления окончательного счета.

Комиссионные и условия оплаты

(a) Клиенты должны предоставить действительные данные кредитной карты при регистрации в интеграции Fulfillment.
(b) Клиент соглашается оплатить наши услуги, указанные в наших счетах, в счет услуг, предоставляемых fulfillbot. Наши счета должны быть оплачены в указанной в них валюте.
(c) Fulfillbot выставляет счет Клиенту ежемесячно, еженедельно или ежедневно, как время от времени определяет fulfillbot.

(d) Fulfillbot оставляет за собой право снять деньги со счета кредитной карты клиента, как только баланс клиента превысит 500 долларов США.
(e) Цены на услуги Fulfillbot могут быть изменены. До вступления в силу новых цен Клиенту будет предоставлено письменное уведомление минимум за 30 дней. Тарифы, взимаемые третьими лицами, могут быть изменены без предварительного уведомления и ни при каких обстоятельствах не являются обязательными для fulfillbot.
(f) Клиент обязуется оплатить все выставленные счета в течение 7 рабочих дней с момента выставления счета. fulfillbot уведомит Клиента о принятых способах оплаты и будет регулярно сообщать о любых изменениях в таких способах оплаты. Клиент несет ответственность за любые сборы за услуги банковского перевода, и fulfillbot зачислит на счет Клиента только окончательно полученную сумму.
(g) Если платежи не получены fulfillbot в течение 7 рабочих дней после наступления срока платежа, fulfillbot оставляет за собой право начислять проценты на любые такие неоплаченные суммы по ставке 1% в месяц с даты, когда такой платеж должен был быть произведен, до даты оплаты и приостановить выполнение всех услуг до полной оплаты.
(h) Fulfillbot может по своему усмотрению потребовать полной оплаты в качестве условия для выдачи Товаров Клиента. fulfillbot оставляет за собой право взимать с Клиента плату за любые разумные расходы и услуги, понесенные от имени Клиента, включая, без ограничений, таможенные сборы, пошлины, налоги, расходы на доставку в удаленные районы, непредвиденные расходы на хранение, пересмотр счетов от третьих лиц и специальные запросы на оплату труда.
(i) Плата за обработку документации ("Плата за документацию") взимается за заказы, которые отправляются курьерскими службами Клиента, а не fulfillbot. Плата за документацию является только платой за обработку и не заменяет работу и консультации профессиональных брокеров по таможенному оформлению. Может быть запрошена сопроводительная документация, что не освобождает от платы за документацию. fulfillbot может опубликовать или изменить плату за документацию в любое время без предварительного уведомления.

Залоговое право

Fulfillbot имеет право залога на Товары Клиента, находящиеся в фактическом или конструктивном владении, хранении или контроле fulfillbot, в отношении всех сумм любого характера, причитающихся и подлежащих выплате Клиентом fulfillbot, включая, но не ограничиваясь, проценты, судебные издержки и расходы. fulfillbot может отказаться передать владение Товарами Клиента до тех пор, пока все суммы, причитающиеся и подлежащие выплате fulfillbot, не будут выплачены в полном объеме. Если такие суммы остаются неоплаченными в течение 30 дней после требования fulfillbot об оплате, fulfillbot может по своему усмотрению продать Товары Клиента путем публичной или частной продажи или любым другим способом, который fulfillbot сочтет подходящим без дополнительного уведомления, и направить чистую выручку на погашение задолженности перед fulfillbot. Любой излишек от такой продажи будет передан Клиенту, а права fulfillbot сохраняются в отношении любой недостачи после продажи Товаров Клиента. Если fulfillbot после разумных усилий не сможет продать Товары Клиента, fulfillbot может распорядиться ими любым законным способом и не понесет никакой ответственности в связи с таким распоряжением.

Окончание

(a) Не затрагивая никаких других прав или средств правовой защиты, предусмотренных настоящими Условиями предоставления услуг, fulfillbot может в любое время расторгнуть Соглашение с немедленным вступлением в силу, направив Клиенту письменное уведомление, если Клиент:
(i) не выплачивает любую сумму в срок по настоящему Соглашению, и такая невыплата продолжается в течение 7 рабочих дней после получения письменного уведомления о невыплате;
(ii) иным образом не выполнил или не соблюдал какие-либо Условия предоставления услуг, полностью или частично;
(iii) приостанавливает, или угрожает приостановить, или прекращает, или угрожает прекратить осуществление всей или существенной части своей деятельности; или
(iv) становится неплатежеспособной, подает заявление о банкротстве или начинает или уже начала в отношении нее процедуры, связанные с банкротством, управлением, реорганизацией или переуступкой в пользу кредиторов.
(b) Как fulfillbot, так и Клиент могут, без ущерба для своих других прав или средств правовой защиты, расторгнуть настоящее Соглашение по любой причине, направив письменное уведомление другой стороне за 30 дней ("Период уведомления о расторжении"). В течение Периода уведомления о расторжении Клиент может иметь полный или ограниченный доступ к интеграции fulfillbot Fulfillment. fulfillbot продолжит обрабатывать и выполнять все заказы, которые были отправлены Клиентом через интеграцию fulfillbot Fulfillment или иным образом в течение Периода уведомления о расторжении.

(c) При прекращении действия настоящего Соглашения по любой причине Клиент должен немедленно оплатить компании fulfillbot все неоплаченные счета и проценты, причитающиеся компании fulfillbot. Компания fulfillbot должна представить счета за любые Услуги, которые она предоставила, но за которые не был представлен счет, и Клиент должен оплатить эти счета немедленно по их получении. Компания fulfillbot должна незамедлительно возместить часть сумм, предварительно оплаченных Клиентом, относящихся к периоду после истечения срока действия или прекращения действия Соглашения, на пропорциональной основе.

Интеллектуальная собственность

(a) Fulfillbot сохраняет право собственности на все свои патенты, права на изобретения, авторские и смежные права, торговые марки, фирменные наименования и доменные имена, права на "get-up", гудвилл и право на предъявление иска в связи с переходом права собственности, права на дизайн, права на базы данных, права на использование и защиту конфиденциальности конфиденциальной информации (включая ноу-хау) и все другие права интеллектуальной собственности, в каждом случае, зарегистрированные или незарегистрированные, и включая все заявки и права на подачу и получение заявок, продление или расширение таких прав, а также права на приоритет таких прав и все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты, которые существуют или будут существовать сейчас или в будущем в любой части мира ("Права интеллектуальной собственности").
(b) Клиент сохраняет за собой право собственности на все права интеллектуальной собственности на Товары Клиента и любые другие материалы и данные, предоставленные Клиентом компании fulfillbot.
(c) Вы соглашаетесь, что fulfillbot может использовать и ссылаться на Вашу компанию, товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования, изображения, персонажей, логотипы, доменные имена и другие отличительные особенности бренда или идентификацию в маркетинговых и рекламных материалах fulfillbot.

Конфиденциальная информация

(a) Ни fulfillbot, ни Клиент не должны раскрывать кому-либо конфиденциальную информацию, касающуюся бизнеса, дел, клиентов, заказчиков или поставщиков другой стороны, за исключением:

(i) своим сотрудникам, должностным лицам, представителям, субподрядчикам или консультантам, которым необходимо знать такую информацию для целей выполнения обязательств стороны по Договору. Каждая сторона должна обеспечить, чтобы ее сотрудники, должностные лица, представители, субподрядчики или советники, которым она раскрывает конфиденциальную информацию другой стороны, соблюдали требования данного пункта 15; и

(ii) в соответствии с требованиями закона, суда компетентной юрисдикции или любого правительственного или регулирующего органа.

(b) Ни одна из сторон не должна использовать конфиденциальную информацию другой стороны для каких-либо целей, кроме как для выполнения своих обязательств по Соглашению.

Ограничение ответственности

(a) Клиент признает и соглашается, что fulfillbot не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные Клиентом вследствие недоставки, неправильной доставки или неправильного направления Товаров Клиента, или за любую задержку или отклонение в отношении транспортировки, доставки или другого обращения с Товарами Клиента в результате любого действия или бездействия (включая, без ограничений, любую халатность или умышленную небрежность или невыполнение обязательств) любых Третьих лиц, независимо от того, выбраны ли они или наняты fulfillbot.

(b) Без ущерба для Соглашения, fulfillbot не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные Клиентом, если не будет доказано, что такой ущерб или убытки были вызваны умышленной небрежностью или умышленным невыполнением обязательств со стороны fulfillbot или его агентов, субподрядчиков и персонала.

(c) В соответствии с пунктом 16(b), общая ответственность fulfillbot перед Клиентом по договору, деликту (включая халатность), нарушению установленных законом обязанностей или иным причинам, возникающим по Договору или в связи с ним, ограничивается фактической стоимостью Товаров Клиента или суммой, уплаченной или подлежащей уплате Клиентом fulfillbot за Услуги (исключая плату Третьим лицам), в зависимости от того, что меньше.

(d) Клиент соглашается, что при заключении настоящего Соглашения он либо не полагался на какие-либо заверения (письменные или устные) любого рода или любого лица, кроме тех, которые явно изложены в настоящем Соглашении, либо (если он полагался на какие-либо заверения, письменные или устные, не явно изложенные в настоящем Соглашении), что он не имеет средств правовой защиты в отношении таких заверений и (в любом случае) fulfillbot ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности, кроме как в соответствии с прямыми условиями настоящего Соглашения; и

(e) Без ущерба для общего смысла данного пункта 16, fulfillbot ни при каких обстоятельствах, будь то в соответствии с пунктом 16(b) или иным образом, не несет ответственности перед Клиентом за любые случайные, косвенные, побочные убытки или ущерб любого рода (включая, без ограничений, потерю рынка, прибыли, продаж, соглашений, контрактов, ожидаемых сбережений, бизнеса или деловой репутации), будь то по договору, в результате деликта (включая халатность), за нарушение установленных законом обязанностей или иным образом.

Возмещение ущерба

Клиент соглашается возместить убытки и оградить fulfillbot и его должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от любых и всех претензий, обязательств, ущерба, потерь или расходов, включая разумные гонорары адвокатов и затраты, вызванные или возникшие в результате использования вами Услуг fulfillbot и/или нарушения вами любого условия или положения Соглашения.

Форс-мажор

(a) Ни одна из сторон не нарушает настоящее Соглашение и не несет ответственности за задержку в выполнении или невыполнение любого из своих обязательств по настоящему Соглашению, если такая задержка или невыполнение являются результатом событий, обстоятельств или причин, находящихся вне ее разумного контроля. В таких обстоятельствах пострадавшая сторона имеет право на разумное продление срока выполнения таких обязательств. Если период задержки или неисполнения продолжается в течение одного месяца, сторона, которую это не касается, может расторгнуть настоящее Соглашение, уведомив об этом пострадавшую сторону за 14 дней.

(b) Если расторжение происходит в соответствии с пунктом 18(a), все суммы, выплаченные Клиентом компании fulfillbot по настоящему Договору, возвращаются Клиенту, за исключением того, что fulfillbot имеет право на оплату на условиях aquantum meruitbasis за всю работу, выполненную до расторжения Договора, при условии, что fulfillbot предпримет все разумные шаги для уменьшения причитающейся суммы.

Отчуждаемость

Каждый пункт и подпункт Соглашения подлежит независимому толкованию и исполнению. Если какой-либо пункт или подпункт Соглашения будет признан недействительным, незаконным или иным образом неисполнимым судом компетентной юрисдикции, остальные пункты остаются в силе.

Контрагенты

Настоящее Соглашение может быть исполнено в любом количестве экземпляров, каждый из которых при исполнении и вручении представляет собой дубликат оригинала, но все экземпляры вместе составляют одно Соглашение.

Отказ

Неиспользование нами или не приведение в исполнение любого права или положения настоящего Соглашения, включая любое бездействие в отношении нарушения, не будет означать отказ от такого права или положения или нашего права действовать в отношении последующих или аналогичных нарушений.

Поправки и изменения

(a) Любые изменения в Услугах, изложенные в Техническом задании, не будут иметь силы, если они не оформлены в письменном виде и не подписаны сторонами (или их уполномоченными представителями).
(b) Fulfillbot может время от времени изменять или заменять настоящие Условия предоставления услуг. В таких обстоятельствах мы уведомим вас об изменениях, и новые или измененные Условия предоставления услуг станут частью Соглашения через 14 дней после этого.

Уведомления

Любые уведомления или другие сообщения, разрешенные или требуемые по настоящему документу, в том числе касающиеся изменений в настоящих Условиях предоставления услуг и уведомлений, связанных с учетной записью Клиента, должны быть направлены в письменном виде по электронной почте с использованием адреса электронной почты, связанного с вашей учетной записью. Датой получения будет считаться дата передачи такого уведомления.

Споры

Если какой-либо спор или претензия возникнут в связи с Услугами или настоящим Соглашением, мы и вы попытаемся добросовестно разрешить спор или претензию в первую очередь путем переговоров. Если такие переговоры окажутся безуспешными, мы и вы можем договориться о том, чтобы попытаться разрешить спор или претензию путем посредничества. Если спор или претензия не могут быть разрешены путем переговоров или посредничества, то они могут быть рассмотрены в судебном порядке или в арбитраже, как это предусмотрено ниже. В соответствии со статьей 25 ниже, в отношении любого судебного иска или разбирательства ("разбирательство"), возникающего из или в связи с Услугами (будь то договорные или внедоговорные обязательства), каждая из сторон безотзывно подчиняется исключительной юрисдикции судов Гонконга и отказывается от любых возражений против разбирательства в таких судах на основании места проведения или на основании того, что разбирательство было возбуждено в неподходящем суде.

Арбитраж

Любой спор, разногласие, разница или претензия, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение или прекращение, или любой спор относительно внедоговорных обязательств, возникающих из или в связи с ним, должны быть переданы и окончательно разрешены в арбитраже, управляемом Гонконгским международным арбитражным центром (HKIAC) в соответствии с Арбитражным регламентом, управляемым HKIAC, действующим на момент подачи уведомления об арбитраже. Законом данной арбитражной оговорки является закон Гонконга. Местом арбитража является Гонконг, а количество арбитров - один. Арбитражное разбирательство проводится на английском языке.

Регулирующее законодательство

Любой спор или иск, возникающий из или в связи с настоящим Соглашением, его предметом или формированием (включая внедоговорные споры или иски), регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг.