{"id":1000491,"date":"2026-07-22T05:38:41","date_gmt":"2026-07-22T05:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fulfillbot.com\/?p=1000491"},"modified":"2026-07-22T05:38:41","modified_gmt":"2026-07-22T05:38:41","slug":"etl-listed-vs-ul-listed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/blog\/etl-listed-vs-ul-listed\/","title":{"rendered":"Certifications ETL et UL\u00a0: diff\u00e9rences, crit\u00e8res d\u2019acceptation et comment choisir"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1000491\" class=\"elementor elementor-1000491\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abd6cb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3abd6cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb43510 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb43510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><p>Les certifications ETL et UL sont des marques de certification de s\u00e9curit\u00e9 des produits d\u00e9livr\u00e9es par des organismes tiers et utilis\u00e9es en Am\u00e9rique du Nord. Intertek d\u00e9livre la marque ETL, tandis qu&#039;UL Solutions d\u00e9livre la certification UL. Intertek Testing Services NA et UL LLC figurent tous deux sur la liste actuelle des laboratoires d&#039;essais reconnus au niveau national (NRTL) de l&#039;OSHA. L&#039;OSHA n&#039;accorde aucune pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un NRTL plut\u00f4t qu&#039;\u00e0 un autre lorsqu&#039;ils sont reconnus pour la m\u00eame norme de s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p><p>Cela ne signifie pas pour autant que toutes les certifications ETL et UL sont interchangeables. Le produit, la norme d&#039;essai, le p\u00e9rim\u00e8tre du NRTL, le marquage du pays, le statut d&#039;homologation et toute exigence des autorit\u00e9s locales, du client, du distributeur ou du cahier des charges du projet doivent toujours correspondre.<\/p><p>C\u2019est l\u00e0 que la plupart des comparaisons se trompent\u00a0: elles transforment une d\u00e9cision de conformit\u00e9 en une comp\u00e9tition de logos. Pour un acheteur ou un fabricant, la question pertinente est\u00a0: \u201c\u00a0Ce mod\u00e8le pr\u00e9cis est-il correctement certifi\u00e9 pour le march\u00e9 auquel il est destin\u00e9, et l\u2019organisme qui l\u2019approuve acceptera-t-il cette marque\u00a0?\u00a0\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb7634c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb7634c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><h2 data-heading=\"ETL Listed vs UL Listed at a glance\">Comparaison rapide des certifications ETL et UL<\/h2><p>La diff\u00e9rence pratique r\u00e9side dans l&#039;organisme de certification. La marque ETL est d\u00e9livr\u00e9e par Intertek\u00a0; les marques UL sont \u00e9mises par UL Solutions. La norme de s\u00e9curit\u00e9 sous-jacente peut \u00eatre identique, y compris une norme portant le nom UL. Selon UL Standards &amp; Engagement, les normes UL peuvent \u00eatre test\u00e9es par tout laboratoire d&#039;essais agr\u00e9\u00e9 au niveau national (NRTL), notamment UL Solutions, Intertek et CSA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a944a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a944a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><table><thead><tr><th>Question<\/th><th>Certifi\u00e9 ETL<\/th><th>Homologu\u00e9 UL<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Organisme de certification<\/td><td>Intertek<\/td><td>Solutions UL<\/td><\/tr><tr><td>Statut OSHA NRTL<\/td><td>Intertek Testing Services NA est actuellement un NRTL<\/td><td>UL LLC est actuellement un NRTL<\/td><\/tr><tr><td>Normes utilis\u00e9es<\/td><td>Les normes applicables peuvent inclure UL, ANSI, CSA et autres.<\/td><td>Normes de s\u00e9curit\u00e9 UL et autres normes consensuelles applicables<\/td><\/tr><tr><td>Acceptation am\u00e9ricaine<\/td><td>Accept\u00e9 dans le cadre du programme NRTL de l&#039;OSHA lorsqu&#039;il est d\u00fbment certifi\u00e9 dans son champ d&#039;application.<\/td><td>Accept\u00e9 dans le cadre du programme NRTL de l&#039;OSHA lorsqu&#039;il est d\u00fbment certifi\u00e9 dans son champ d&#039;application.<\/td><\/tr><tr><td>Canada<\/td><td>N\u00e9cessite l&#039;indication canadienne appropri\u00e9e et la port\u00e9e de certification applicable<\/td><td>N\u00e9cessite l&#039;indication canadienne appropri\u00e9e et la port\u00e9e de certification applicable<\/td><\/tr><tr><td>Contr\u00f4le de la production<\/td><td>La certification comprend des contr\u00f4les de suivi sur la production r\u00e9pertori\u00e9e<\/td><td>La certification comprend des contr\u00f4les de suivi sur la production r\u00e9pertori\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Recherche officielle<\/td><td>R\u00e9pertoire des produits r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s d&#039;Intertek<\/td><td>UL Product iQ<\/td><\/tr><tr><td>Co\u00fbt et \u00e9ch\u00e9ancier<\/td><td>Devis sp\u00e9cifique au produit requis<\/td><td>Devis sp\u00e9cifique au produit requis<\/td><\/tr><tr><td>Meilleur choix<\/td><td>La marque accept\u00e9e par l&#039;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation comp\u00e9tente, appuy\u00e9e par la norme et la port\u00e9e appropri\u00e9es<\/td><td>La marque accept\u00e9e par l&#039;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation comp\u00e9tente, appuy\u00e9e par la norme et la port\u00e9e appropri\u00e9es<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3311399 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3311399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><p>Le site <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.osha.gov\/nationally-recognized-testing-laboratory-program\/frequently-asked-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/www.osha.gov\/nationally-recognized-testing-laboratory-program\/frequently-asked-questions\" data-tooltip-position=\"top\">FAQ OSHA NRTL<\/a> Elle fournit la base de r\u00e9f\u00e9rence neutre. Un produit d\u00fbment certifi\u00e9 porte la marque d\u00e9pos\u00e9e du laboratoire d&#039;essais national (NRTL), est couvert par une norme relevant du champ d&#039;application reconnu de ce NRTL et est certifi\u00e9 par un site reconnu. L&#039;OSHA consid\u00e8re \u00e9galement les NRTL reconnus pour une m\u00eame norme comme \u00e9tant capables de r\u00e9aliser des essais et de certifier conform\u00e9ment \u00e0 cette norme.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5701319 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5701319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1000497\" alt=\"Parcours de certification ETL vs UL\" srcset=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path-768x432.png 768w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path-300x169.png 300w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path-1024x576.png 1024w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path-18x10.png 18w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-certification-path.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5adea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5adea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><h2 data-heading=\"What does ETL Listed mean?\">Que signifie \u00ab ETL Listed \u00bb ?<\/h2><p>La marque ETL signifie qu&#039;Intertek a \u00e9valu\u00e9 et certifi\u00e9 un produit conforme aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables dans le cadre de son programme de certification. La page ETL officielle d&#039;Intertek indique que son programme peut utiliser les normes publi\u00e9es par des organismes tels que UL, ANSI et CSA, selon le produit et le march\u00e9. Elle pr\u00e9cise \u00e9galement que la production certifi\u00e9e fait l&#039;objet d&#039;inspections r\u00e9guli\u00e8res en usine.<\/p><p>ETL est une marque de certification d\u00e9pos\u00e9e administr\u00e9e par Intertek. Il ne s&#039;agit pas d&#039;un code \u00e9lectrique distinct ni d&#039;une version all\u00e9g\u00e9e d&#039;une norme UL.<\/p><p>Veuillez lire l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de la marque. Les directives de certification d&#039;Intertek pour l&#039;Am\u00e9rique du Nord font la distinction entre les indications am\u00e9ricaines, canadiennes et combin\u00e9es. Une certification valable uniquement aux \u00c9tats-Unis ne couvre pas automatiquement le Canada, et une certification valable uniquement au Canada ne couvre pas automatiquement les \u00c9tats-Unis.<\/p><p>La marque ETL ne prouve pas non plus qu&#039;un produit est durable, performant, \u00e9co\u00e9nerg\u00e9tique, s\u00fbr ou adapt\u00e9 \u00e0 toutes les installations. Elle atteste de la conformit\u00e9 aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 et au champ d&#039;application mentionn\u00e9s dans son dossier de certification.<\/p><h2 data-heading=\"What does UL Listed mean?\">Que signifie la certification UL\u00a0?<\/h2><p>La certification UL signifie g\u00e9n\u00e9ralement que UL Solutions a \u00e9valu\u00e9 un produit fini au regard des exigences de s\u00e9curit\u00e9 applicables et a autoris\u00e9 l&#039;apposition de la marque de certification correspondante. La marque et l&#039;enregistrement pr\u00e9cis sont importants, car l&#039;appellation \u201c\u00a0UL\u00a0\u201d est souvent utilis\u00e9e de mani\u00e8re impr\u00e9cise dans les documents des fournisseurs.<\/p><p>Plusieurs termes UL sont faciles \u00e0 confondre\u00a0:<\/p><ul><li><strong>Homologu\u00e9 ou certifi\u00e9 UL\u00a0:<\/strong> couramment utilis\u00e9 pour les produits finis \u00e9valu\u00e9s en fonction de leur usage pr\u00e9vu.<\/li><li><strong>Classification UL :<\/strong> certification limit\u00e9e \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s, des risques, des conditions ou des utilisations sp\u00e9cifiques.<\/li><li><strong>Composant homologu\u00e9 UL\u00a0:<\/strong> un composant ou un sous-ensemble destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 dans un produit final plus large, sous r\u00e9serve des conditions d&#039;acceptabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es.<\/li><\/ul><p>L&#039;utilisation d&#039;une alimentation, d&#039;un c\u00e2ble, d&#039;un interrupteur ou d&#039;un mat\u00e9riau plastique homologu\u00e9 ne garantit pas la certification UL du produit fini assembl\u00e9. Ce dernier peut n\u00e9anmoins n\u00e9cessiter une \u00e9valuation ind\u00e9pendante. UL Solutions explique cette distinction dans son guide sur\u2026 <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.ul.com\/thecodeauthority\/knowledge\/ul-component-recognition-classification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/www.ul.com\/thecodeauthority\/knowledge\/ul-component-recognition-classification\" data-tooltip-position=\"top\">Reconnaissance et classification des composants UL<\/a>.<\/p><p>\u201cL&#039;appellation \u201d\u00a0homologu\u00e9 UL\u00a0\u00bb est \u00e0 prendre avec pr\u00e9caution. Il ne s&#039;agit pas d&#039;une d\u00e9signation officielle et universelle qui remplace la cat\u00e9gorie de certification proprement dite. Demandez la marque, le num\u00e9ro de dossier, la gamme de mod\u00e8les concern\u00e9s et la fiche descriptive au lieu de vous fier aux arguments de vente.<\/p><p>Il existe une autre source de confusion\u00a0: le nom UL d\u00e9signe d\u00e9sormais plusieurs organisations distinctes. <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/ulse.org\/standards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/ulse.org\/standards\/\" data-tooltip-position=\"top\">Normes et engagement d&#039;UL<\/a> UL \u00e9labore des normes, UL Research Institutes m\u00e8ne des recherches et UL Solutions propose des services d&#039;essais, d&#039;inspection et de certification \u00e0 vocation commerciale. Un produit peut donc \u00eatre test\u00e9 selon une norme UL par Intertek ou un autre laboratoire d&#039;essais national reconnu pour cette norme.<\/p><h2 data-heading=\"Are ETL and UL the same safety certification?\">Les certifications ETL et UL sont-elles identiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9\u00a0?<\/h2><p>Non. Il s&#039;agit de programmes de certification et de marques diff\u00e9rents. Ils peuvent toutefois attester de la conformit\u00e9 \u00e0 la m\u00eame norme de s\u00e9curit\u00e9 des produits applicable lorsque le champ d&#039;application et le march\u00e9 correspondent.<\/p><p>Utilisez quatre filtres avant de consid\u00e9rer deux certifications comme \u00e9quivalentes\u00a0:<\/p><ol><li><strong>Standard:<\/strong> Les deux produits sont-ils \u00e9valu\u00e9s selon la norme actuelle appropri\u00e9e pour ce produit et cet usage\u00a0?<\/li><li><strong>Port\u00e9e:<\/strong> L\u2019organisme de certification est-il reconnu et autoris\u00e9 pour cette norme, ce site et ce programme\u00a0?<\/li><li><strong>March\u00e9:<\/strong> La marque couvre-t-elle les \u00c9tats-Unis, le Canada ou les deux, comme requis\u00a0?<\/li><li><strong>Portier:<\/strong> L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente, le client, le d\u00e9taillant, l\u2019assureur ou le cahier des charges du projet accepteront-ils la marque\u00a0?<\/li><\/ol><p>La position de l&#039;OSHA est claire. Elle consid\u00e8re que les organismes de formation reconnus (NRTL) sont comp\u00e9tents au regard d&#039;une m\u00eame norme reconnue et pr\u00e9cise qu&#039;elle ne privil\u00e9gie aucun NRTL en particulier. L&#039;OSHA souligne \u00e9galement que les autorit\u00e9s locales peuvent d\u00e9finir la nature et l&#039;\u00e9tendue de l&#039;acceptation lors de l&#039;application des r\u00e9glementations locales. Par cons\u00e9quent, l&#039;expression \u201c\u00a0\u00e9quivalent au regard des exigences du NRTL applicable\u00a0\u201d peut \u00eatre exacte, tandis que l&#039;expression \u201c\u00a0accept\u00e9 partout\u00a0\u201d ne l&#039;est pas.<\/p><h3 data-heading=\"Does ETL test products to UL standards?\">L&#039;ETL teste-t-il les produits selon les normes UL\u00a0?<\/h3><p>Oui, Intertek peut tester et certifier des produits selon les normes UL lorsque la norme est appropri\u00e9e et rel\u00e8ve de son domaine de comp\u00e9tences. La section \u00ab\u00a0Normes et engagements UL\u00a0\u00bb pr\u00e9cise que les normes UL peuvent \u00eatre test\u00e9es par tout laboratoire d&#039;essais agr\u00e9\u00e9 (NRTL), y compris Intertek. Dans ce cas, la norme peut porter le nom UL, mais la marque de certification appos\u00e9e sur le produit est ETL.<\/p><p>Supposons qu&#039;un fournisseur affirme qu&#039;un appareil a \u00e9t\u00e9 \u201c test\u00e9 selon la norme UL 62368-1 \u201d. Cette seule affirmation ne constitue pas une preuve de certification de produit valide. Il convient de se renseigner sur l&#039;organisme de certification agr\u00e9\u00e9 (NRTL) qui l&#039;a d\u00e9livr\u00e9e, sur les mod\u00e8les concern\u00e9s et sur l&#039;endroit o\u00f9 cette certification peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p><h2 data-heading=\"ETL vs UL: the differences that matter in a real project\">ETL vs UL\u00a0: les diff\u00e9rences qui comptent dans un projet r\u00e9el<\/h2><h3 data-heading=\"Issuer, mark, and directory\">\u00c9metteur, marque et annuaire<\/h3><p>L&#039;\u00e9metteur d\u00e9termine la marque de certification qui figure sur le produit et la base de donn\u00e9es officielle qui conserve l&#039;enregistrement. V\u00e9rifiez les produits certifi\u00e9s ETL via Intertek. <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/ramuk.intertekconnect.com\/webclients\/its\/dlp\/products.nsf\/$$search?openform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/ramuk.intertekconnect.com\/webclients\/its\/dlp\/products.nsf\/$$search?openform\" data-tooltip-position=\"top\">R\u00e9pertoire des produits r\u00e9pertori\u00e9s<\/a>. V\u00e9rifiez les certifications UL via <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.ul.com\/software\/product-sourcing-and-certifications-database\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/www.ul.com\/software\/product-sourcing-and-certifications-database\" data-tooltip-position=\"top\">UL Product iQ<\/a>.<\/p><p>Un certificat PDF n&#039;est qu&#039;un point de d\u00e9part, pas une finalit\u00e9. M\u00eame un document authentique peut appartenir \u00e0 une autre entreprise, un autre mod\u00e8le, un composant ou une construction obsol\u00e8te. Fulfillbot <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/blog\/how-to-verify-alibaba-supplier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/fulfillbot.com\/blog\/how-to-verify-alibaba-supplier\/\" data-tooltip-position=\"top\">guide de v\u00e9rification des fournisseurs<\/a> explique comment faire correspondre les certificats et les rapports avec le vendeur l\u00e9gal, l&#039;usine, le mod\u00e8le et l&#039;accord de production avant de verser un acompte.<\/p><h3 data-heading=\"Product-category scope and technical fit\">\u00c9tendue de la cat\u00e9gorie de produits et ad\u00e9quation technique<\/h3><p>La reconnaissance NRTL n&#039;autorise pas syst\u00e9matiquement la certification de tous les produits. L&#039;OSHA d\u00e9finit le champ d&#039;application par des normes, des sites reconnus et des programmes compl\u00e9mentaires. Un laboratoire disposant d&#039;ing\u00e9nieurs et d&#039;installations exp\u00e9riment\u00e9s dans votre cat\u00e9gorie de produits est susceptible de vous r\u00e9server moins de mauvaises surprises qu&#039;un laboratoire choisi uniquement pour sa r\u00e9putation.<\/p><p>Avant de demander un devis, veuillez identifier la norme produit probable et fournir une description claire du produit, des sch\u00e9mas, la liste des composants critiques, les caract\u00e9ristiques techniques, l&#039;environnement d&#039;utilisation pr\u00e9vu, les march\u00e9s cibles et les sites de production. Si le produit est encore susceptible d&#039;\u00e9voluer, discutez des travaux de pr\u00e9-conformit\u00e9 \u00e0 effectuer avant de finaliser la conception.<\/p><h3 data-heading=\"Customer, project, and AHJ requirements\">Exigences du client, du projet et de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h3><p>Un code peut autoriser une certification par un organisme de test national reconnu (NRTL) tandis qu&#039;un document d&#039;approvisionnement mentionne \u201c\u00a0homologu\u00e9 UL\u00a0\u201d. Cette formulation peut constituer un obstacle commercial, m\u00eame si une autre marque NRTL suffirait \u00e0 satisfaire aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 sous-jacentes. Obtenez une confirmation \u00e9crite avant de payer les tests.<\/p><p>Ceci est particuli\u00e8rement important pour les \u00e9quipements de construction, les machines de chantier, les projets publics, l&#039;int\u00e9gration des d\u00e9taillants et les produits contr\u00f4l\u00e9s par un inspecteur. La d\u00e9cision finale peut relever de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, et pas seulement du laboratoire d&#039;essais.<\/p><h3 data-heading=\"Cost and certification time\">Co\u00fbt et d\u00e9lai de certification<\/h3><p>Il n&#039;existe aucune r\u00e8gle universelle et fiable selon laquelle la certification ETL est toujours moins ch\u00e8re ou plus rapide que la certification UL. Intertek met en avant la rapidit\u00e9 comme un avantage, mais un argument marketing g\u00e9n\u00e9ral ne permet pas d&#039;\u00e9tablir un devis pr\u00e9cis pour votre projet. L&#039;OSHA recommande aux fabricants de contacter directement les laboratoires d&#039;apprentissage agr\u00e9\u00e9s (NRTL) pour obtenir des estimations de d\u00e9lais et de prix.<\/p><p>Comparez les devis sur une base identique\u00a0:<\/p><ul><li>les m\u00eames mod\u00e8les et variantes de produits<\/li><li>m\u00eame norme de s\u00e9curit\u00e9 et diff\u00e9rences nationales<\/li><li>la m\u00eame \u00e9tendue de march\u00e9 am\u00e9ricaine et canadienne<\/li><li>quantit\u00e9s d&#039;\u00e9chantillons requises et essais destructifs<\/li><li>frais d&#039;examen technique, de d\u00e9placement, de nouvel essai et de gestion de projet<\/li><li>co\u00fbts d&#039;inspection en usine et de suivi annuel<\/li><li>frais d&#039;\u00e9tiquetage, de maintenance des fichiers et d&#039;\u00e9valuation des modifications<\/li><li>hypoth\u00e8ses concernant les composants, les documents et les donn\u00e9es de test d\u00e9j\u00e0 disponibles<\/li><\/ul><p>Un devis initial bas peut devenir co\u00fbteux s&#039;il exclut le service apr\u00e8s-vente ou s&#039;il suppose qu&#039;un composant essentiel poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 une certification acceptable.<\/p><h3 data-heading=\"U.S. and Canadian markings\">Marquages am\u00e9ricains et canadiens<\/h3><p>Les identifiants de pays ne sont pas d\u00e9coratifs. Sur les marques ETL, les indications \u00ab\u00a0\u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Canada\u00a0\u00bb pr\u00e9cisent le ou les march\u00e9s concern\u00e9s. De m\u00eame, les marques de certification UL utilisent des codes pays ou des configurations de marquage pour indiquer la port\u00e9e. Il est essentiel de v\u00e9rifier la couverture g\u00e9ographique dans le document officiel plut\u00f4t que de se fier \u00e0 un logo tronqu\u00e9 dans un catalogue.<\/p><p>L\u2019acceptation au Canada d\u00e9pend \u00e9galement de l\u2019accr\u00e9ditation canadienne et des r\u00e9glementations provinciales ou locales. L\u2019inscription au registre NRTL am\u00e9ricain ne constitue pas \u00e0 elle seule une approbation automatique au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e897e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e897e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-heading=\"Is ETL or UL certification legally required?\">La certification ETL ou UL est-elle l\u00e9galement obligatoire\u00a0?<\/h2><p>La r\u00e9ponse d\u00e9pend du produit et de son lieu d&#039;utilisation.<\/p><p>Les normes de l&#039;OSHA exigent l&#039;homologation NRTL pour certains types d&#039;\u00e9quipements de travail, sous certaines conditions. Sa FAQ pr\u00e9cise que ces exigences couvrent 39 grandes cat\u00e9gories de produits et cite en exemple de nombreux types d&#039;\u00e9quipements \u00e9lectriques utilis\u00e9s sur les lieux de travail. Il ne s&#039;agit pas de la m\u00eame r\u00e9glementation qu&#039;une loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine exigeant que tout produit \u00e9lectrique grand public vendu aux \u00c9tats-Unis soit certifi\u00e9 ETL ou UL.<\/p><p>L&#039;OSHA r\u00e9glemente les employeurs, et non directement chaque fabricant ou fournisseur. Toutefois, un fabricant peut avoir besoin d&#039;une certification parce que ses clients employeurs doivent acheter du mat\u00e9riel homologu\u00e9, qu&#039;un code ou une autorit\u00e9 comp\u00e9tente l&#039;exige, ou qu&#039;un d\u00e9taillant, un assureur, un client ou un contrat en fait une condition de vente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c5ffe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97c5ffe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbbaf6 eael-infobox-icon-bg-shape-none eael-infobox-icon-hover-bg-shape-none elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"abbbaf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-icon eael-icon-only\">\n\n            \n                            <div class=\"infobox-icon-wrap\">\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-lightbulb\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M96.06 454.35c.01 6.29 1.87 12.45 5.36 17.69l17.09 25.69a31.99 31.99 0 0 0 26.64 14.28h61.71a31.99 31.99 0 0 0 26.64-14.28l17.09-25.69a31.989 31.989 0 0 0 5.36-17.69l.04-38.35H96.01l.05 38.35zM0 176c0 44.37 16.45 84.85 43.56 115.78 16.52 18.85 42.36 58.23 52.21 91.45.04.26.07.52.11.78h160.24c.04-.26.07-.51.11-.78 9.85-33.22 35.69-72.6 52.21-91.45C335.55 260.85 352 220.37 352 176 352 78.61 272.91-.3 175.45 0 73.44.31 0 82.97 0 176zm176-80c-44.11 0-80 35.89-80 80 0 8.84-7.16 16-16 16s-16-7.16-16-16c0-61.76 50.24-112 112-112 8.84 0 16 7.16 16 16s-7.16 16-16 16z\"><\/path><\/svg>                <\/div>\n            \n            \n        <\/div>\n            <div class=\"infobox-content eael-icon-only\">\n        <div><p><!-- obsidian --><\/p><p>Une certification valide ne garantit pas la conformit\u00e9 \u00e0 tous les produits. Les normes FCC, d&#039;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, chimiques, de transport des batteries, de contact alimentaire, relatives aux dispositifs m\u00e9dicaux, ou autres, peuvent s&#039;appliquer \u00e0 un m\u00eame produit. Il s&#039;agit de diff\u00e9rents niveaux de conformit\u00e9 qui doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s en fonction du produit et du march\u00e9 de destination.<\/p><\/div>        <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bd4ad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bd4ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les importateurs, la planification de la certification doit intervenir avant la commande et imp\u00e9rativement avant la production en s\u00e9rie. Consultez les guides de Fulfillbot pour plus d&#039;informations. <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/blog\/importing-from-china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/fulfillbot.com\/blog\/importing-from-china\/\" data-tooltip-position=\"top\">importation depuis la Chine<\/a> et <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/blog\/shipping-from-china-to-usa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/fulfillbot.com\/blog\/shipping-from-china-to-usa\/\" data-tooltip-position=\"top\">Exp\u00e9dition de Chine vers les \u00c9tats-Unis<\/a> Ces informations couvrent l&#039;ensemble du processus, de la fourniture aux formalit\u00e9s douani\u00e8res, en passant par la documentation et le transport. Ni une annonce sur une plateforme de vente en ligne ni un document de d\u00e9douanement ne prouvent qu&#039;un produit \u00e9lectrique poss\u00e8de la certification requise pour son installation ou son utilisation.<\/p><h2 data-heading=\"How to choose between ETL and UL\">Comment choisir entre ETL et UL ?<\/h2><p>Commencez par vous int\u00e9resser au processus d&#039;approbation du produit, et non \u00e0 la marque que les gens reconnaissent en premier.<\/p><ol><li><strong>D\u00e9finir le produit et son utilisation.<\/strong> Caract\u00e9ristiques techniques, source d&#039;alimentation, environnement utilisateur, m\u00e9thode d&#039;installation et pays cibles.<\/li><li><strong>Identifier la norme applicable.<\/strong> Demandez aux candidats NRTL de confirmer par \u00e9crit la norme et toute diff\u00e9rence nationale am\u00e9ricaine ou canadienne.<\/li><li><strong>Dressez la liste des gardiens.<\/strong> V\u00e9rifiez les exigences de l&#039;autorit\u00e9 comp\u00e9tente, du cahier des charges du client, de l&#039;architecte ou de l&#039;ing\u00e9nieur, du d\u00e9taillant, de l&#039;assureur et du march\u00e9.<\/li><li><strong>Comparez les devis par p\u00e9rim\u00e8tre.<\/strong> Utilisez des informations produit identiques et comparez les co\u00fbts des tests, du suivi, du contr\u00f4le des modifications et des co\u00fbts annuels.<\/li><li><strong>Geler les travaux de construction certifi\u00e9s.<\/strong> Assurez-vous que la nomenclature de production, l&#039;usine, les \u00e9tiquettes, les composants critiques et la famille de mod\u00e8les correspondent \u00e0 la version \u00e9valu\u00e9e.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4cc62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf4cc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart-768x960.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1000496\" alt=\"Diagramme de s\u00e9lection ETL vs UL\" srcset=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart-768x960.png 768w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart-240x300.png 240w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart-819x1024.png 819w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart-10x12.png 10w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-vs-ul-selection-flowchart.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e506c02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e506c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><p>Si un cahier des charges client exige explicitement la certification UL, ne pr\u00e9sumez pas que la certification ETL puisse la remplacer. Demandez au client ou au prescripteur d&#039;approuver cette substitution par \u00e9crit. En revanche, si l&#039;exigence porte sur une certification par un organisme NRTL reconnu pour la norme applicable, les deux options peuvent \u00eatre envisageables si toutes les autres conditions sont remplies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0235c35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0235c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><h2 data-heading=\"How to verify an ETL or UL certification before buying\">Comment v\u00e9rifier une certification ETL ou UL avant d&#039;acheter<\/h2><p>La v\u00e9rification a une seule fonction\u00a0: relier la marque appos\u00e9e sur le produit aux marchandises exactes que vous commandez.<\/p><h3 data-heading=\"1. Inspect the complete product label\">1. Inspectez l&#039;\u00e9tiquette compl\u00e8te du produit.<\/h3><p>Demandez des photos nettes de l&#039;\u00e9tiquette de certification appos\u00e9e sur l&#039;unit\u00e9 de production. Recherchez la marque compl\u00e8te, les identifiants de pays, le num\u00e9ro de mod\u00e8le, les caract\u00e9ristiques \u00e9lectriques et tout num\u00e9ro de contr\u00f4le ou de dossier. Un logo coll\u00e9 dans un devis ne constitue pas une preuve.<\/p><h3 data-heading=\"2. Search the official directory\">2. Consultez l&#039;annuaire officiel<\/h3><p>Utilisez le r\u00e9pertoire d&#039;Intertek pour les enregistrements ETL ou UL Product iQ pour les enregistrements UL. UL Product iQ permet d&#039;effectuer des recherches par des termes tels que le num\u00e9ro de dossier, le CCN, le num\u00e9ro d&#039;assemblage, le num\u00e9ro de conception et le num\u00e9ro de construction.<\/p><h3 data-heading=\"3. Match the details\">3. Faites correspondre les d\u00e9tails<\/h3><p>Comparez l&#039;enregistrement du r\u00e9pertoire avec le bon de commande et l&#039;\u00e9chantillon\u00a0:<\/p><ul><li>titulaire l\u00e9gal de l&#039;inscription ou fabricant<\/li><li>mod\u00e8le exact ou famille de mod\u00e8les couverts<\/li><li>cat\u00e9gorie de produit et utilisation pr\u00e9vue<\/li><li>norme applicable<\/li><li>couverture du pays<\/li><li>num\u00e9ro de dossier ou de contr\u00f4le<\/li><li>statut de certification<\/li><li>lieu de fabrication lorsqu&#039;il est r\u00e9pertori\u00e9 ou contr\u00f4l\u00e9 par le programme<\/li><\/ul><h3 data-heading=\"4. Confirm finished-product coverage\">4. Confirmer la couverture du produit fini<\/h3><p>Ne confondez pas la certification d&#039;un composant avec la liste des produits finis. Demandez au fournisseur de vous indiquer le mod\u00e8le fini exact figurant dans le document officiel.<\/p><h3 data-heading=\"5. Control changes after approval\">5. Contr\u00f4ler les modifications apr\u00e8s approbation<\/h3><p>Toute modification apport\u00e9e \u00e0 l&#039;alimentation, au mat\u00e9riau du bo\u00eetier, au fusible, au c\u00e2blage, \u00e0 l&#039;espacement des pistes du circuit imprim\u00e9, au moteur, \u00e0 l&#039;usine ou \u00e0 la d\u00e9signation du mod\u00e8le peut affecter la certification. Le fournisseur doit \u00eatre tenu de divulguer toute modification et d&#039;obtenir l&#039;autorisation de l&#039;organisme de certification lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/p><p>Un \u00e9chantillon approuv\u00e9 ne suffit pas \u00e0 lui seul \u00e0 contr\u00f4ler la production de masse. Guide de Fulfillbot <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/blog\/why-is-my-alibaba-bulk-order-different-from-the-sample\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/fulfillbot.com\/blog\/why-is-my-alibaba-bulk-order-different-from-the-sample\/\" data-tooltip-position=\"top\">Pourquoi une commande group\u00e9e Alibaba peut-elle diff\u00e9rer de l&#039;\u00e9chantillon ?<\/a> explique pourquoi l&#039;unit\u00e9 approuv\u00e9e doit \u00eatre accompagn\u00e9e d&#039;un cahier des charges \u00e9crit, d&#039;un contr\u00f4le des modifications et d&#039;une inspection.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aada847 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aada847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1000498\" alt=\"v\u00e9rification de la certification ETL UL\" srcset=\"https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification-768x432.png 768w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification-300x169.png 300w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification-1024x576.png 1024w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification-18x10.png 18w, https:\/\/fulfillbot.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/etl-ul-certification-verification.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24b204 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b24b204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><p>Les signaux d&#039;alerte comprennent un titulaire de certificat sans lien avec le fournisseur, un num\u00e9ro de mod\u00e8le similaire mais diff\u00e9rent, un rapport sans inscription active, un enregistrement de composant pr\u00e9sent\u00e9 comme une certification de produit fini, une marque avec une port\u00e9e g\u00e9ographique incorrecte et un fournisseur refusant de partager des photos d&#039;\u00e9tiquettes ou un lien vers un annuaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8ccfe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8ccfe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- obsidian --><\/p><h2 data-heading=\"Common ETL and UL myths\">Mythes courants concernant l&#039;ETL et l&#039;UL<\/h2><h3 data-heading=\"Myth: ETL is a weaker safety standard\">Mythe\u00a0: La norme ETL est une norme de s\u00e9curit\u00e9 moins stricte.<\/h3><p>ETL est une marque de certification, et non une norme distincte moins exigeante. Un produit certifi\u00e9 ETL peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 selon la m\u00eame norme de s\u00e9curit\u00e9 que celle utilis\u00e9e pour un produit certifi\u00e9 UL. La comparaison doit n\u00e9anmoins porter sur la m\u00eame norme, le m\u00eame champ d&#039;application, le m\u00eame march\u00e9 et la m\u00eame conception du produit.<\/p><h3 data-heading=\"Myth: UL is legally required for every electrical product\">Mythe\u00a0: La certification UL est obligatoire pour tous les produits \u00e9lectriques.<\/h3><p>Certaines r\u00e8gles et sp\u00e9cifications exigent une certification ou une approbation par un tiers, mais l&#039;obligation exacte d\u00e9pend du produit et de son utilisation. L&#039;OSHA n&#039;exige pas que tous les appareils \u00e9lectriques grand public soient homologu\u00e9s UL.<\/p><h3 data-heading=\"Myth: ETL is always cheaper and faster\">Mythe\u00a0: L\u2019ETL est toujours moins cher et plus rapide.<\/h3><p>Le p\u00e9rim\u00e8tre du projet, les \u00e9checs des tests, la documentation, le choix des composants, la disponibilit\u00e9 des laboratoires, l&#039;emplacement des usines et les exigences de suivi ont tous une incidence sur le prix et le calendrier. Demandez des devis \u00e9crits comparables.<\/p><h3 data-heading=\"Myth: Certified components make the finished product certified\">Mythe\u00a0: La certification des composants garantit la certification du produit fini<\/h3><p>La reconnaissance des composants peut faciliter l&#039;\u00e9valuation du produit final, mais elle ne certifie pas automatiquement l&#039;assemblage complet.<\/p><h3 data-heading=\"Myth: CE can replace ETL or UL in the United States\">Mythe\u00a0: Le marquage CE peut remplacer les certifications ETL ou UL aux \u00c9tats-Unis.<\/h3><p>L&#039;OSHA pr\u00e9cise que le marquage CE est ind\u00e9pendant des exigences NRTL am\u00e9ricaines. Le marquage CE peut \u00eatre pertinent pour le march\u00e9 europ\u00e9en, mais il ne remplace pas l&#039;homologation NRTL lorsque la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine l&#039;exige.<\/p><h3 data-heading=\"Myth: A safety listing guarantees overall product quality\">Mythe\u00a0: Une certification de s\u00e9curit\u00e9 garantit la qualit\u00e9 globale du produit<\/h3><p>Une certification atteste du respect des exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9es. Elle n&#039;\u00e9value pas automatiquement la dur\u00e9e de vie, la finition, la satisfaction client, les performances ou l&#039;absence de d\u00e9fauts.<\/p><h2 data-heading=\"Final recommendation\">Recommandation finale<\/h2><p>Choisissez la certification ETL ou UL uniquement apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 la norme applicable, le p\u00e9rim\u00e8tre du laboratoire d&#039;essais agr\u00e9\u00e9 (NRTL), le marquage du march\u00e9 de destination et les exigences de la partie qui approuvera ou ach\u00e8tera le produit. Si les deux options r\u00e9pondent \u00e0 ces conditions, comparez les devis \u00e9crits, les capacit\u00e9s du laboratoire, la communication, les co\u00fbts de suivi et le support en mati\u00e8re de gestion des modifications.<\/p><p>Pour les acheteurs s&#039;approvisionnant en Chine, v\u00e9rifiez que la fiche produit correspond bien au mod\u00e8le de production, au titulaire de la licence, \u00e0 l&#039;usine, \u00e0 l&#039;\u00e9tiquette et \u00e0 la nomenclature avant de payer la production en s\u00e9rie. Un logo familier ne saurait compenser une incoh\u00e9rence entre un certificat et les marchandises dans le conteneur. Si vous avez besoin d&#039;aide en Chine pour coordonner les v\u00e9rifications des fournisseurs, les \u00e9chantillons, les sp\u00e9cifications et le transfert de production, consultez les services de Fulfillbot. <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/china-sourcing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"https:\/\/fulfillbot.com\/china-sourcing\/\" data-tooltip-position=\"top\">service d&#039;approvisionnement en Chine<\/a>.<\/p><h2 data-heading=\"Frequently asked questions\">Foire aux questions<\/h2><h3 data-heading=\"Is ETL certification accepted in the United States?\">La certification ETL est-elle accept\u00e9e aux \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/h3><p>Oui, un produit certifi\u00e9 ETL peut satisfaire aux exigences OSHA NRTL applicables si Intertek est reconnu pour la norme correspondante et que la certification rel\u00e8ve de son domaine de comp\u00e9tence. Toutefois, la r\u00e9glementation locale, les sp\u00e9cifications du projet et les exigences du client peuvent influencer l&#039;acceptation.<\/p><h3 data-heading=\"Is ETL Listed as good as UL Listed?\">La certification ETL est-elle aussi valable que la certification UL\u00a0?<\/h3><p>Pour garantir la conformit\u00e9 \u00e0 une m\u00eame norme de s\u00e9curit\u00e9 applicable, l&#039;OSHA ne privil\u00e9gie aucun organisme de certification reconnu (NRTL) par rapport \u00e0 un autre. Cela ne signifie pas que tous les enregistrements ETL et UL sont identiques ni qu&#039;ils b\u00e9n\u00e9ficient de la m\u00eame reconnaissance commerciale. Il est donc essentiel de v\u00e9rifier la norme, son champ d&#039;application, le march\u00e9 concern\u00e9, le produit et l&#039;organisme certificateur.<\/p><h3 data-heading=\"Does ETL test products to UL standards?\">L&#039;ETL teste-t-il les produits selon les normes UL\u00a0?<\/h3><p>Oui. Intertek peut tester et certifier les produits selon les normes UL applicables, dans le cadre de son domaine de comp\u00e9tences reconnu. Le produit obtenu porte la marque ETL, et non une marque de certification UL.<\/p><h3 data-heading=\"Is ETL cheaper or faster than UL?\">L&#039;ETL est-il moins cher ou plus rapide que l&#039;UL\u00a0?<\/h3><p>Il arrive qu&#039;un devis soit moins cher ou plus rapide, mais il est impossible d&#039;affirmer une diff\u00e9rence universelle avec certitude. Comparez les devis \u00e9crits pour des mod\u00e8les, des normes, des march\u00e9s, des hypoth\u00e8ses de test, des inspections en usine, un service apr\u00e8s-vente et des frais de modification identiques.<\/p><h3 data-heading=\"Can ETL replace UL when a project specification says UL Listed?\">L&#039;ETL peut-il remplacer l&#039;UL lorsqu&#039;un cahier des charges de projet mentionne \u00ab\u00a0homologu\u00e9 UL\u00a0\u00bb\u00a0?<\/h3><p>Pas automatiquement. Le code sous-jacent peut accepter une autre certification NRTL qualifi\u00e9e, mais le cahier des charges du projet ou du client peut toujours exiger une certification UL. Obtenez l&#039;approbation \u00e9crite du prescripteur ou du client avant de modifier la proc\u00e9dure de certification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETL Listed and UL Listed are both third-party product safety certification marks used in North America. Intertek issues the ETL Mark, while UL Solutions issues UL certification marks. Both Intertek Testing Services NA and UL LLC appear on OSHA&#8217;s current list of Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTLs). OSHA does not prefer one NRTL over another [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[637],"class_list":["post-1000491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shipping-from-china","tag-etl-listed-vs-ul-listed"],"modified_by":"Alex Wong","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1000491"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000503,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1000491\/revisions\/1000503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1000491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fulfillbot.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1000491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}